發表文章

目前顯示的是 十月, 2012的文章

GOOGLE PLAY商店少了什麼

接觸Android以來,一直覺得APP更新資訊管道來源相當少。

對一個剛接觸Android的使用者而言,他如何知道有哪些APP在他的手持設備上可以使用?GOOGLE PLAY商店版本演變至今,似乎還是少了那麼一點直覺化的設計。

開啟GOOGLE PLAY商店後,我們能看見「程式分類」、「編輯推薦」、「熱門排行」、「營收排行」,但使用者要如何從這幾個項目內找到適合他的APP或他想要的功能的APP呢?熱門的遊戲可以符合大部分年齡、不同性別、新舊使用者的口味,但熱門的APP卻無法涵蓋那麼廣的使用者年齡層。

GOOGLE PLAY商店有提供搜尋的功能,關鍵字能夠用來搜尋APP名稱與程式說明內文,但並非每個APP都有提供完整說明,而且大部分的程式說明都是使用英文,更糟糕的某些APP會使用線上翻譯後的中文說明。綜合以上常見的狀況後,使用者用中文關鍵字進行搜尋後,通常不太能搜尋到合適的APP。

還有一個狀況,當我們用了七天翻譯了一個APP,讓APP作者在GOOGLE PLAY商店上更新版本時,同時加入繁體語系。可是GOOGLE PLAY商店上,並沒有全部APP更新資訊,只有推薦程式與程式分類,因此不管是新使用者或是老手,都無法知道到底今天有哪些程式更新版本、更新了什麼內容,目前都只能接收到自己有購買與安裝的APP的更新資訊,因此等到一般使用者知道這個APP有新版本,甚至支援繁體中文時,可能都過了二三天,甚至超過七天。

對APP作者而言,新版本透過官方的管道宣傳,吸引新使用者的力道其實相當疲弱,而對於已經安裝的使用者來說,APP更新時卻沒有填寫或上傳更新資訊,這類的版本更新通知的閱讀吸引力也不大。

讓我們仔細想想,APP版本更新,對作者的意義比較大,還是對使用者?

版本更新時,如果是修正程式錯誤,對原有使用者是很受用的,使用者在使用程式的過程,可以更安心,不會擔心因為程式崩潰而流失重要的資料。而版本更新的部分是新增程式功能時,對原有使用者是可能會兩極化不同的反應,但也可能因為新功能而吸引新的使用者加入使用。若是在程式更新時加入新的語系介面或相容其他系統版本時,則比較能吸引新的使用者來安裝,也比較能夠讓目標市場的使用者去瞭解程式的功能與效果,進而達到購買授權以及下載安裝的目的。

希望GOOGLE PLAY能考慮提供所有程式更新資訊,讓使用者可以選擇程式分類或全部程式來進行檢視更新內容,或者讓關鍵字…